The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:50

مزامیر 119:50

این در مصیبتم تسلی من است زیرا قول تو مرا زنده ساخت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

In Context

49کلام خود را با بنده خویش به یاد آور که مرا بر آن امیدوار گردانیدی.

51متکبران مرا بسیار استهزا کردند، لیکن ازشریعت تو رو نگردانیدم.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Psalms 27:13اگرباور نمی کردم که احسان خداوند را در زمین زندگان ببینم.

Psalms 42:8در روز خداوندرحمت خود را خواهد فرمود. و در شب سرود اوبا من خواهد بود و دعا نزد خدای حیات من.

Psalms 94:19آیا کرسی شرارت باتو رفاقت تواند نمود، که فساد را به قانون اختراع می‌کند؟

Psalms 119:38کلام خود را بر بنده خویش استوار کن، که به ترس تو سپرده شده است.

Psalms 119:92اگر شریعت تو تلذذ من نمی بود، هرآینه در مذلت خود هلاک می‌شدم.

Jeremiah 15:16سخنان تویافت شد و آنها را خوردم و کلام تو شادی وابتهاج دل من گردید. زیرا که به نام تو‌ای یهوه خدای صبایوت نامیده شده‌ام.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:50

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:49مزامیر 119مزامیر 119:51 →