The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:51

مزامیر 119:51

متکبران مرا بسیار استهزا کردند، لیکن ازشریعت تو رو نگردانیدم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

In Context

50این در مصیبتم تسلی من است زیرا قول تو مرا زنده ساخت.

52‌ای خداوندداوریهای تو را از قدیم به یاد آوردم و خویشتن راتسلی دادم.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Job 23:11پایم اثر اقدام او را گرفته است وطریق او را نگاه داشته، از آن تجاوز نمی کنم.

Psalms 119:21متکبران ملعون را توبیخ نمودی، که از اوامر تو گمراه می‌شوند.

Psalms 119:69متکبران بر من دروغ بستند. و اما من به تمامی دل وصایای تو را نگاه داشتم.

Psalms 123:3‌ای خداوند بر ما کرم فرما، بر ما کرم فرما زیراچه بسیار از اهانت پر شده‌ایم.

Isaiah 42:4او ضعیف نخواهد گردید و منکسرنخواهد شد تا انصاف را بر زمین قرار دهد وجزیره‌ها منتظر شریعت او باشند.

Luke 16:14و فریسیانی که زر دوست بودند همه این سخنان را شنیده، او را استهزا نمودند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:51

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:50مزامیر 119مزامیر 119:52 →