The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:81

مزامیر 119:81

جان من برای نجات تو کاهیده می‌شود. لیکن به کلام تو امیدوار هستم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

In Context

80دل من در فرایض تو کامل شود، تا خجل نشوم.

82چشمان من برای کلام تو تار گردیده است و می‌گویم کی مراتسلی خواهی داد.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Job 19:27ومن او را برای خود خواهم دید. و چشمان من بر اوخواهد نگریست و نه چشم دیگری. اگر‌چه گرده هایم در اندرونم تلف شده باشد.

Psalms 73:26اگرچه جسد و دل من زائل گردد، لیکن صخره دلم وحصه من خداست تا ابدالاباد.

Psalms 119:20جان من شکسته می‌شود از اشتیاق داوریهای تو در هر وقت.

Psalms 119:41‌ای خداوند رحمهای تو به من برسد ونجات تو به حسب کلام تو.

Psalms 119:43و کلام راستی را از دهانم بالکل مگیرزیرا که به داوریهای تو امیدوارم

Psalms 119:77رحمت های توبه من برسد تا زنده شوم زیرا که شریعت تو تلذذمن است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:81

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:80مزامیر 119مزامیر 119:82 →