The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 130 › مزامیر 130:1

مزامیر 130:1

ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

In Context

2‌ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.

Read all of مزامیر 130

Cross References

Psalms 18:16پس، از اعلی فرستاده، مرا برگرفت و ازآبهای بسیار بیرون کشید.

Psalms 40:2و مرااز چاه هلاکت برآورد و از گل لجن و پایهایم را برصخره گذاشته، قدمهایم را مستحکم گردانید.

Psalms 69:1خدایا مرا نجات ده! زیرا آبها به‌جان من درآمده است.

Psalms 71:20‌ای که تنگیهای بسیار و سخت را به ما نشان داده‌ای، رجوع کرده، باز ما را زنده خواهی ساخت؛ و برگشته، ما را از عمق های زمین برخواهی آورد.

Psalms 116:3ریسمان های موت مرا احاطه کرد و تنگیهای هاویه مرا دریافت، تنگی و غم پیدا کردم.

Psalms 122:1شادمان می‌شدم چون به من می گفتند: «به خانه خداوند برویم.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 130:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
مزامیر 130مزامیر 130:2 →