The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 138 › مزامیر 138:1

مزامیر 138:1

ای خداوند، از صمیم قلب تو را سپاس می‌گویم. در حضور خدایان تو را شکر می‌کنم.

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

In Context

2به سوی خانهٔ مقدّس تو خم شده، تو را عبادت می‌کنم و نام تو را به سبب محبت و وفاداریت می‌ستایم. به خاطر نام خود، به تمام وعده‌هایی که می‌دهی عمل می‌کنی.

Read all of مزامیر 138

Cross References

Exodus 22:28«به خدا ناسزا نگو + 22‏:28 یا «به قضات ناسزا نگو». و به رهبران قوم خود لعنت نفرست.

Psalms 9:2تو شادی و خوشی من هستی و من در وصف تو، ای خدای متعال، می‌سرایم.

Psalms 82:1خدا در دادگاه آسمانی ایستاده است تا قضات را به پای میز محاکمه بکشاند.

Psalms 86:12با تمام وجودم تو را حمد و سپاس خواهم گفت و پیوسته عظمت نام تو را بیان خواهم نمود،

Psalms 96:4زیرا خداوند بزرگ است و سزاوار ستایش! از او باید ترسید، بیش از همۀ خدایان.

Psalms 111:1سپاس بر خداوند! خداوند را با تمام دل خود در میان قوم او ستایش خواهم کرد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study مزامیر 138:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
مزامیر 138مزامیر 138:2 →