The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 139 › مزامیر 139:10

مزامیر 139:10

در آنجا نیز دست تومرا رهبری خواهد نمود و دست راست تو مراخواهد گرفت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

In Context

9اگر بالهای سحر را بگیرم و دراقصای دریا ساکن شوم،

11و گفتم: «یقین تاریکی مرا خواهدپوشانید.» که در حال شب گرداگرد من روشنایی گردید.

Read all of مزامیر 139

Cross References

Psalms 63:8جان من به توچسبیده است و دست راست تو مرا تایید کرده است.

Psalms 143:9‌ای خداوند مرا از دشمنانم برهان زیرا که نزدتو پناه برده‌ام.

Amos 9:3و اگر به قله کرمل پنهان شوند ایشان را تفتیش کرده، از آنجاخواهم گرفت و اگر از نظر من در قعر دریاخویشتن را مخفی نمایند، در آنجا مار را امرخواهم فرمود که ایشان را بگزد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 139:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 139:9مزامیر 139مزامیر 139:11 →