The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 139 › مزامیر 139:8

مزامیر 139:8

اگر به آسمان صعود کنم، تو در آنجا هستی؛ اگر به اعماق زمین فرو روم، تو در آنجا هستی.

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.

In Context

7از روح کجا می‌توانم بگریزم؟ از حضور تو کجا می‌توانم بروم؟

9اگر بر بالهای سحر سوار شوم و به آن سوی دریاها پرواز کنم،

Read all of مزامیر 139

Cross References

Job 26:6هاویه + 26‏:6 یا: «مکان مردگان». در عبری: «شِئول». به حضور خدا عریان است، و اَبَدون + 26‏:6 یعنی: «مکان نابودی». را پوششی نیست.

Proverbs 15:11حتی دنیای مردگان از نظر خداوند پنهان نیست، چه رسد به افکار انسان!

Ezekiel 28:12«ای پسر انسان، برای پادشاه صور گریه کن. به او بگو که خداوند یهوه می‌فرماید: تو مظهر کمال حکمت و زیبایی بودی

Obadiah 1:4اگر همچون عقاب به اوج آسمانها بروی و آشیانهٔ خود را بین ستارگان بر پا داری، تو را از آنجا به زمین می‌آورم.» این است آنچه خداوند می‌گوید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study مزامیر 139:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 139:7مزامیر 139مزامیر 139:9 →