The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 143 › مزامیر 143:10

مزامیر 143:10

مرا تعلیم ده تا اراده تو را بجاآورم زیرا خدای من تو هستی. روح مهربان تو مرادر زمین هموار هدایت بنماید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.

In Context

9‌ای خداوند مرا از دشمنانم برهان زیرا که نزدتو پناه برده‌ام.

11به‌خاطر نام خود‌ای خداوند مرا زنده ساز. به‌خاطر عدالت خویش جان مرا از تنگی برهان.

Read all of مزامیر 143

Cross References

Numbers 9:22خواه دو روز و خواه یک ماه وخواه یک سال، هر قدر ابر بر مسکن توقف نموده، بر آن ساکن می‌بود، بنی‌اسرائیل در اردومی ماندند، و کوچ نمی کردند و چون برمی خاست، می‌کوچیدند.

Psalms 22:1ای خدای من، ای خدای من، چرا مراترک کرده‌ای و از نجات من و سخنان فریادم دور هستی؟

Psalms 25:4‌ای خداوندطریق های خود را به من بیاموز و راههای خویش را به من تعلیم ده.

Psalms 25:12کیست آن آدمی که از خداوند می‌ترسد؟ او را بطریقی که اختیار کرده است خواهد آموخت.

Psalms 31:14و اما من بر تو ای خداوند توکل می‌دارم و گفته‌ام خدای من توهستی.

Psalms 118:28تو خدای من هستی تو، پس تو را حمدمی گویم. خدای من، تو را متعال خواهم خواند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 143:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 143:9مزامیر 143مزامیر 143:11 →