The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 15 › مزامیر 15:1

مزامیر 15:1

ای خداوند کیست که در خیمه تو فرودآید؟ و کیست که در کوه مقدس توساکن گردد؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

In Context

2آنکه بی‌عیب سالک باشد و عدالت را به‌جاآورد، و در دل خویش راست گو باشد،

Read all of مزامیر 15

Cross References

Psalms 2:6«و من پادشاه خود را نصب کرده‌ام، بر کوه مقدس خود صهیون.»

Psalms 21:3زیرابه برکات نیکو بر مراد او سبقت جستی. تاجی اززر خالص برسر وی نهادی.

Psalms 24:3کیست که به کوه خداوند برآید؟ وکیست که به مکان قدس او ساکن شود؟

Psalms 43:3نور و راستی خود را بفرست تا مرا هدایت نمایند. و مرا به کوه مقدس تو و مسکن های تو رسانند.

Psalms 84:4خوشابحال آنانی که در خانه تو ساکنند که تو رادائم تسبیح می‌خوانند، سلاه.

Psalms 92:13آنانی که درخانه خداوند غرس شده‌اند، در صحنهای خدای ما خواهند شکفت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 15:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
مزامیر 15مزامیر 15:2 →