The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 27 › مزامیر 27:10

مزامیر 27:10

حتی اگر پدر و مادرم مرا از خود برانند، خداوند مرا نزد خود خواهد پذیرفت.

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

In Context

9خود را از من پنهان نکن؛ بر من خشمگین مشو و مرا از حضورت نران. تو مددکار من بوده‌ای، مرا طرد نکن؛ ای خدای نجا‌ت‌دهندۀ من، مرا ترک نکن!

11ای خداوند، مرا به راه راست خود هدایت کن تا از گزند دشمن در امان باشم.

Read all of مزامیر 27

Cross References

Psalms 69:8نزد برادران خود غریب هستم و در خانوادهٔ خود بیگانه محسوب می‌شوم.

Isaiah 49:15خداوند چنین پاسخ می‌دهد: «آیا یک مادر جگر گوشهٔ خود را فراموش می‌کند؟ یا بر پسر خود رحم نمی‌کند؟ حتی اگر مادری طفلش را فراموش کند، من شما را فراموش نخواهم کرد!

Matthew 10:36به‌طوری که اهل خانۀ شخص، دشمنان او خواهند بود.“ + 10‏:36 میکاه ۷‏:۶ .

John 16:32ولی وقتی می‌رسد، و یا بهتر بگویم همین الان رسیده است که شما مانند کاه پراکنده می‌شوید و هر یک به خانۀ خود برمی‌گردید و مرا تنها می‌گذارید. ولی من تنها نیستم، چون پدرم با من است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study مزامیر 27:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 27:9مزامیر 27مزامیر 27:11 →