The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 35 › مزامیر 35:12

مزامیر 35:12

به عوض نیکویی بدی به من می‌کنند. جان مرا بیکس گردانیده‌اند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

In Context

11شاهدان کینه ور برخاسته‌اند. چیزهایی را که نمی دانستم از من می‌پرسند.

13و اما من چون ایشان بیمار می‌بودند پلاس می‌پوشیدم. جان خود را به روزه می‌رنجانیدم ودعایم به سینه‌ام برمی گشت.

Read all of مزامیر 35

Cross References

1 Samuel 19:15پس شاول قاصدان را فرستادتا داود را ببینند و گفت: «او را بر بسترش نزد من بیاورید تا او را بکشم.»

1 Samuel 22:13شاول به او گفت: «تو وپسر یسا چرا بر من فتنه انگیختید به اینکه به وی نان و شمشیر دادی و برای وی از خدا سوال نمودی تا به ضد من برخاسته، در کمین بنشیندچنانکه امروز شده است.»

1 Chronicles 19:4پس حانُون خادمان داود را گرفته، ريش ايشان را تراشيد و لباسهاي ايشان را از ميان تا جاي نشستن دريده، ايشان را رها کرد.

Psalms 38:21‌ای خداوند مرا ترک منما. ای خدای من از من دور مباش.

Psalms 109:5و به عوض نیکویی به من بدی کرده‌اند. و به عوض محبت، عداوت نموده.

Proverbs 17:13کسی‌که به عوض نیکویی بدی می‌کند بلااز خانه او دور نخواهد شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 35:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 35:11مزامیر 35مزامیر 35:13 →