The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 37 › مزامیر 37:1

مزامیر 37:1

به‌سبب شریران خویشتن را مشوش مساز و بر فتنه انگیزان حسد مبر.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

In Context

2زیراکه مثل علف به زودی بریده می‌شوند و مثل علف سبز پژمرده خواهند شد.

Read all of مزامیر 37

Cross References

1 Samuel 1:6و هئوی وی او را نیز سخت می‌رنجانید به حدی که وی را خشمناک می‌ساخت، چونکه خداوند رحم او را بسته بود.

Psalms 37:7نزد خداوند ساکت شو و منتظر او باش واز شخص فرخنده طریق و مرد حیله گر خود رامشوش مساز.

Proverbs 3:31بر مرد ظالم حسد مبر وهیچکدام از راههایش را اختیار مکن.

Proverbs 23:17دل تو به جهت گناهکاران غیور نباشد، امابه جهت ترس خداوند تمامی روز غیور باش،

Proverbs 24:19خویشتن را به‌سبب بدکاران رنجیده مساز، و بر شریران حسد مبر،

Galatians 5:21و حسد و قتل ومستی و لهو و لعب و امثال اینها که شما را خبرمی دهم چنانکه قبل از این دادم، که کنندگان چنین کارها وارث ملکوت خدا نمی شوند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 37:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
مزامیر 37مزامیر 37:2 →