The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 40 › مزامیر 40:15

مزامیر 40:15

آنانی که بر من هه هه می‌گویند، به‌سبب خجالت خویش حیران شوند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

In Context

14آنانی که قصد هلاکت جان من دارند، جمیع خجل و شرمنده شوند. و آنانی که در بدی من رغبت دارند، به عقب برگردانیده و رسوا گردند.

16و اما جمیع طالبان تو در تو وجد و شادی نمایند و آنانی که نجات تو را دوست دارند، دائم گویند که خداوند بزرگ است.

Read all of مزامیر 40

Cross References

Psalms 35:21و دهان خود را بر من باز کرده، می‌گویند هه هه چشم ما دیده است.

Psalms 35:26و آنانی که در بدی من شادند، با هم خجل و شرمنده شوند. و آنانی که بر من تکبرمی کنند، به خجلت و رسوایی ملبس شوند.

Psalms 70:3و آنانی که هه هه می‌گویند، به‌سبب خجالت خویش رو برگردانیده شوند.

Psalms 109:6مردی شریر را براو بگمار، و دشمن به‌دست راست او بایستد.

Luke 19:43زیرا ایامی بر تو می‌آید که دشمنانت گرد تو سنگرها سازند و تو را احاطه کرده از هرجانب محاصره خواهند نمود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 40:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 40:14مزامیر 40مزامیر 40:16 →