The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 41 › مزامیر 41:12

مزامیر 41:12

و مرا به‌سبب کمالم مستحکم نموده‌ای و مرا به حضور خویش دائم قائم خواهی نمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

In Context

11از این می‌دانم که در من رغبت داری زیرا که دشمنم برمن فخر نمی نماید.

13یهوه خدای اسرائیل متبارک باد. از ازل تا به ابد. آمین و آمین.

Read all of مزامیر 41

Cross References

Job 36:7چشمان خود را از عادلان برنمی گرداند، بلکه ایشان را با پادشاهان بر کرسی تا به ابد می‌نشاند، پس سرافراشته می‌شوند.

Psalms 17:15و اما من روی تو را در عدالت خواهم دید و چون بیدار شوم از صورت تو سیر خواهم شد.

Psalms 30:2‌ای یهوه خدای من! نزد تواستغاثه نمودم و مرا شفا دادی.

Psalms 37:17زیرا که بازوهای شریران، شکسته خواهد شد. و اما صالحان را خداوند تایید می‌کند.

Psalms 73:23ولی من دائم با تو هستم. تو دست راست مراتایید کرده‌ای.

John 17:24‌ای پدر می‌خواهم آنانی که به من داده‌ای با من باشند در جایی که من می‌باشم تا جلال مرا که به من داده‌ای ببینند، زیراکه مرا پیش از بنای جهان محبت نمودی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 41:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 41:11مزامیر 41مزامیر 41:13 →