The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 50 › مزامیر 50:10

مزامیر 50:10

زیراکه جمیع حیوانات جنگل از آن منند و بهایمی که بر هزاران کوه می‌باشند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

In Context

9گوساله‌ای از خانه تو نمی گیرم و نه بزی از آغل تو.

11همه پرندگان کوهها را می‌شناسم و وحوش صحرا نزد من حاضرند.

Read all of مزامیر 50

Cross References

Genesis 1:24و خدا گفت: «زمین، جانوران را موافق اجناس آنها بیرون آورد، بهایم و حشرات وحیوانات زمین به اجناس آنها.» و چنین شد.

Genesis 8:17وهمه حیواناتی را که نزد خود داری، هرذی جسدی را از پرندگان و بهایم و کل حشرات خزنده بر زمین، با خود بیرون آور، تا بر زمین منتشر شده، در جهان بارور و کثیر شوند.»

Genesis 31:9پس خدا اموال پدر شما را گرفته، به من داده است.»

Job 40:15اینک بهیموت که او را باتو آفریده‌ام که علف را مثل گاو می‌خورد،

Psalms 24:1زمین و پری آن از آن خداوند است. ربع مسکون و ساکنان آن.

Psalms 104:24‌ای خداوند اعمال تو چه بسیار است. جمیع آنها را به حکمت کرده‌ای. زمین از دولت تو پر است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 50:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 50:9مزامیر 50مزامیر 50:11 →