The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 51 › مزامیر 51:18

مزامیر 51:18

به رضامندی خود بر صهیون احسان فرما وحصارهای اورشلیم را بنا نما.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.

In Context

17قربانی های خدا روح شکسته است. خدایا دل شکسته و کوبیده را خوار نخواهی شمرد.

19آنگاه ازقربانی های عدالت و قربانی های سوختنی تمام راضی خواهی شد و گوساله‌ها بر مذبح توخواهند گذرانید.

Read all of مزامیر 51

Cross References

Nehemiah 2:17پس به ایشان گفتم: «شما بلایی را که در آن هستیم که اورشلیم چگونه خراب و دروازه هایش به آتش سوخته شده است، می‌بینید. بیایید وحصار اورشلیم را تعمیر نماییم تا دیگر رسوانباشیم.»

Psalms 40:7آنگاه گفتم: «اینک می‌آیم! در طومار کتاب درباره من نوشته شده است.

Psalms 102:16زیراخداوند صهیون را بنا نموده، و در جلال خودظهور فرموده است.

Psalms 137:5اگر تو را‌ای اورشلیم فراموش کنم، آنگاه دست راست من فراموش کند.

Isaiah 51:3به تحقیق خداوند صهیون را تسلی داده، تمامی خرابه هایش را تسلی بخشیده است و بیابان او رامثل عدن و هامون او را مانند جنت خداوندساخته است. خوشی و شادی در آن یافت می‌شود و تسبیح و آواز ترنم.

Isaiah 62:1به‌خاطر صهیون سکوت نخواهم کرد وبه‌خاطر اورشلیم خاموش نخواهم شدتا عدالتش مثل نور طلوع کند و نجاتش مثل چراغی که افروخته باشد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 51:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 51:17مزامیر 51مزامیر 51:19 →