The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 56 › مزامیر 56:10

مزامیر 56:10

در خدا کلام او را خواهم ستود. درخداوند کلام او را خواهم ستود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.

In Context

9آنگاه در روزی که تو رابخوانم دشمنانم روخواهند گردانید. این رامی دانم زیرا خدا با من است.

11بر خدا توکل دارم پس نخواهم ترسید. آدمیان به من چه می‌توانند کرد؟

Read all of مزامیر 56

Cross References

2 Chronicles 18:31و چون سرداران ارابه هایهوشافاط را دیدند گمان بردند که این پادشاه اسرائیل است، پس مایل شدند تا با او جنگ نمایند و یهوشافاط فریاد برآورد و خداوند او رااعانت نمود و خدا ایشان را از او برگردانید.

Psalms 60:6خدا در قدوسیت خود سخن گفته است. پس وجد خواهم نمود. شکیم را تقسیم می‌کنم ووادی سکوت را خواهم پیمود.

Psalms 124:1اگر خداوند با ما نمی بود، اسرائیل الان بگوید؛

Matthew 24:35آسمان و زمین زایل خواهد شد، لیکن سخنان من هرگز زایل نخواهد شد.

2 Peter 1:4که بوساطت آنهاوعده های بینهایت عظیم و گرانبها به ما داده شد تاشما به اینها شریک طبیعت الهی گردید و ازفسادی که از شهوت در جهان است، خلاصی یابید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 56:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 56:9مزامیر 56مزامیر 56:11 →