The Bible Software
bible.softwarePsalmsPsalms 69 › Psalms 69:8

Psalms 69:8

نزد برادران خود غریب هستم و در خانوادهٔ خود بیگانه محسوب می‌شوم.

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.

In Context

7من به خاطر توست که اینچنین مورد سرزنش واقع شده و رسوا گشته‌ام.

9اشتیاقی که برای خانۀ تو دارم، مثل آتش در من زبانه می‌کشد، و توهینهای اهانت‌کنندگانِ تو بر من افتاده است.

Read all of Psalms 69

Cross References

Job 19:13برادرانم را از من دور کرده است، و آشنایانم بر ضد من برخاسته‌اند.

Psalms 38:11دوستان و رفقایم به سبب این بلایی که بر من عارض شده، از من فاصله می‌گیرند و همسایگانم از من دوری می‌کنند.

Psalms 89:52شکر و سپاس بر نام خداوند تا ابد! آمین! آمین!

Isaiah 53:3او را خوار شمردیم و رد کردیم، اما او درد و غم ما را تحمل کرد. همهٔ ما از او رو برگردانیدیم. او خوار شد و ما هیچ اهمیت ندادیم.

Jeremiah 15:15آنگاه عرض کردم: «خداوندا، تو می‌دانی به خاطر توست که این همه توهین و ناسزا می‌شنوم! پس مرا به یاد آور و از من مراقبت نما! انتقام مرا از آزاردهندگانم بگیر؛ نسبت به آنها آنقدر صبور نباش تا موفق شوند مرا بکشند.

Matthew 10:21«برادر، برادر خود را و پدر، فرزندش را تسلیم مرگ خواهد کرد. فرزندان بر ضد والدین خود برخاسته، سبب قتل آنان خواهند شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Psalms 69:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psalms 69:7Psalms 69Psalms 69:9 →