The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 74 › مزامیر 74:16

مزامیر 74:16

روز از آن توست و شب نیزاز آن تو. نور و آفتاب را تو برقرار نموده‌ای.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

In Context

15توچشمه‌ها و سیلها را شکافتی و نهرهای دائمی راخشک گردانیدی.

17تمامی حدود جهان را تو پایدار ساخته‌ای. تابستان و زمستان را تو ایجاد کرده‌ای.

Read all of مزامیر 74

Cross References

Genesis 1:14و خدا گفت: «نیرها در فلک آسمان باشند تاروز را از شب جدا کنند و برای آیات و زمانها وروزها و سالها باشند.

Psalms 8:3چون به آسمان تو نگاه کنم که صنعت انگشتهای توست، و به ماه و ستارگانی که تو آفریده‌ای،

Psalms 104:19ماه را برای موسمهاساخت و آفتاب مغرب خود را می‌داند.

Psalms 136:7او را که نیرهای بزرگ آفرید زیرا که رحمت او تا ابدالاباد است.

Psalms 136:9ماه و ستارگان را برای سلطنت شب، زیرا که رحمت او تا ابدالاباد است.

Jeremiah 33:25خداوند چنین می‌گوید: اگر عهد من با روز وشب نمی بود و قانون های آسمان و زمین را قرارنمی دادم،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 74:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 74:15مزامیر 74مزامیر 74:17 →