The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 78 › مزامیر 78:15

مزامیر 78:15

در صحرا صخره‌ها را بشکافت و ایشان را گویا از لجه های عظیم نوشانید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

In Context

14و ایشان را درروز به ابر راهنمایی کرد و تمامی شب به نورآتش.

16پس سیلها رااز صخره بیرون آورد و آب را مثل نهرها جاری ساخت.

Read all of مزامیر 78

Cross References

Exodus 17:6همانا من در آنجاپیش روی تو بر آن صخره‌ای که در حوریب است، می‌ایستم، و صخره را خواهی زد تا آب ازآن بیرون آید، و قوم بنوشند.» پس موسی به حضور مشایخ اسرائیل چنین کرد.

Psalms 105:41صخره را بشکافت و آب جاری شد؛ در جایهای خشک مثل نهر روان گردید.

Isaiah 41:18بر تلهای خشک نهرها و در میان وادیهاچشمه‌ها جاری خواهم نمود. و بیابان را به برکه آب و زمین خشک را به چشمه های آب مبدل خواهم ساخت.

Isaiah 48:21وتشنه نخواهند شد اگر‌چه ایشان را در ویرانه هارهبری نماید، زیرا که آب از صخره برای ایشان جاری خواهد ساخت و صخره را خواهدشکافت تا آبها بجوشد.

1 Corinthians 10:4و همه همان شرب روحانی را نوشیدند، زیرا که می‌آشامیدنداز صخره روحانی که از عقب ایشان می‌آمد و آن صخره مسیح بود.

Revelation 22:17و روح و عروس می‌گویند: «بیا!» و هر‌که می‌شنود بگوید: «بیا!» و هر‌که تشنه باشد، بیاید وهر‌که خواهش دارد، از آب حیات بی‌قیمت بگیرد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 78:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 78:14مزامیر 78مزامیر 78:16 →