The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 8 › مزامیر 8:1

مزامیر 8:1

ای خداوند، ای خداوند ما، شکوه نام تو سراسر زمین را فرا گرفته است! عظمت تو از آسمانها نیز فراتر رفته است.

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

In Context

2کودکان و شیرخوارگان، زبان به ستایش تو می‌گشایند و دشمنانت را سرافکنده و خاموش می‌سازند.

Read all of مزامیر 8

Cross References

Exodus 15:11«کیست مانند تو ای خداوند در میان خدایان؟ 2 کیست مثل تو عظیم در قدوسیت؟ 1 کیست که مانند تو بتواند کارهای مهیب و عجیب انجام دهد؟ 1

Deuteronomy 28:58‏-59 اگر از اطاعت همۀ قوانینی که در این کتاب نوشته شده سرپیچی کنید و از احترام گذاشتن به نام مجید و مهیب یهوه خدایتان امتناع ورزید، آنگاه خداوند بر شما و فرزندانتان بلاهای سخت و بیماریهای غیرقابل درمان خواهد فرستاد.

Psalms 8:9ای یهوه، خداوند ما، شکوه نام تو سراسر زمین را فرا گرفته است.

Psalms 57:5ای خدا، جلال و شکوه تو بالاتر از آسمانها قرار گیرد و عظمت تو بر تمام جهان آشکار شود.

Psalms 63:1ای خدا، تو خدای من هستی؛ سحرگاهان + 63‏:1 یا «با تمام وجود». تو را می‌جویم. جان من مشتاق توست؛ تمام وجودم همچون زمینی خشک و بی‌آب، تشنهٔ توست.

Psalms 72:17نام پادشاه هرگز فراموش نشود و تا خورشید باقی است آوازهٔ او پایدار بماند. تمام قومهای جهان توسط او برکت خواهند یافت و او را خواهند ستود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study مزامیر 8:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
مزامیر 8مزامیر 8:2 →