The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 96 › مزامیر 96:5

مزامیر 96:5

زیراجمیع خدایان امت‌ها بتهایند، لیکن یهوه آسمانهارا آفرید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.

In Context

4زیرا خداوند، عظیم است و بی‌نهایت حمید. و او مهیب است بر جمیع خدایان.

6مجد و جلال به حضور وی است وقوت و جمال در قدس وی.

Read all of مزامیر 96

Cross References

Psalms 8:4پس انسان چیست که او را به یادآوری، وبنی آدم که از او تفقد نمایی؟

Psalms 115:15شمامبارک خداوند هستید که آسمان و زمین را آفرید.

Psalms 135:18سازندگان آنها مثل آنها می‌باشند وهرکه بر آنها توکل دارد.

Isaiah 42:5خدا یهوه که آسمانها را آفرید و آنها را پهن کرد و زمین و نتایج آن را گسترانید و نفس را به قومی که در آن باشندو روح را بر آنانی که در آن سالکند می‌دهد چنین می‌گوید:

Isaiah 46:1بیل خم شده و نبو منحنی گردیده بتهای آنها بر حیوانات و بهایم نهاده شد. آنهایی که شما برمی داشتید حمل گشته و بارحیوانات ضعیف شده است.

Jeremiah 10:11به ایشان چنین بگویید: «خدایانی که آسمان و زمین را نساخته‌اند از روی زمین و از زیرآسمان تلف خواهند شد.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 96:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 96:4مزامیر 96مزامیر 96:6 →