غزل غزلها 5:12
چشمانش کبوتران نزدنهرهای آب است، با شیر شسته شده و درچشمخانه خود نشسته.
ترجمه قدیم
In The King James Version
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
In Context
11سر او طلای خالص است و زلفهایش به هم پیچیده و مانندغراب سیاه فام است.
13رخسارهایش مثل باغچه بلسان و پشته های ریاحین میباشد. لبهایش سوسنها است که از آنها مر صافی می چکد.
Cross References
Song of Solomon 4:1اینک تو زیبا هستیای محبوبه من، اینک تو زیبا هستی و چشمانت از پشت برقع تومثل چشمان کبوتر است و موهایت مثل گله بزهااست که بر جانب کوه جلعاد خوابیدهاند.