The Bible Software
bible.software › غزل غزلها › غزل غزلها 8 › غزل غزلها 8:4

غزل غزلها 8:4

‌ای دختران اورشلیم شما را قسم می‌دهم که محبوب مرا تا خودش نخواهد بیدار نکنید و برنینگیزانید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.

In Context

3دست چپ او زیر سر من می‌بود و دست راستش مرا در آغوش می‌کشید.

5این کیست که بر محبوب خود تکیه کرده، ازصحرا برمی آید؟

Read all of غزل غزلها 8

Cross References

Song of Solomon 2:7‌ای دختران اورشلیم، شما را به غزالها وآهوهای صحرا قسم می‌دهم که محبوب مرا تاخودش نخواهد بیدار نکنید و برنینگیزانید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study غزل غزلها 8:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← غزل غزلها 8:3غزل غزلها 8غزل غزلها 8:5 →