Mark 7:27

Jeesus sanoi hänelle: »Ensiksi minun on autettava omaa perhettäni – juutalaisia. + 7:27 Sananmukaisesti: »Anna lasten syödä ensiksi». Ei ole oikein ottaa lasten leipää ja heittää sitä koirille.»

Raamattu (Suomi)

In The King James Version

But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs.

In Context

26ja kerjäsi Jeesusta vapauttamaan hänen lapsensa pahan hengen vallasta. (Nainen oli kreikkalainen, kotoisin Syyrian Foinikiasta – juutalaisten mielestä siis halveksittava pakana.)

28Nainen vastasi: »Se on totta, herra. Mutta annetaanhan pöydän alla makaaville koiranpennuillekin lasten ruuantähteitä.»

Read all of Mark 7

Cross References

Matthew 7:6Älkää antako helmiä sioille! Ne sotkevat helmet jalkoihinsa ja hyökkäävät kimppuunne.

Matthew 15:23Jeesus ei vastannut mitään. Oppilaat kehottivat Jeesusta ajamaan naisen tiehensä. »Hänen kerjäämisensä vaivaa meitä», he valittivat.

Romans 15:8Jeesushan tuli palvelemaan juutalaisia ja osoittamaan heille, että Jumala pitää heidän isilleen antamansa lupaukset.

This Verse In Other Editions

Study Mark 7:27