The Bible Software
bible.softwareMatthewMatthew 8 › Matthew 8:21

Matthew 8:21

Eräs Jeesuksen oppilaista sanoi: »Haluaisin ensin haudata isäni + 8:21 Voitaisiin mahdollisesti myös kääntää: »Anna minun odottaa, kunnes isäni ensin kuolee.» ja lähteä sitten vasta mukaasi.»

Raamattu (Suomi)

In The King James Version

And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

In Context

20Jeesus vastasi: »Ketuilla on luolat ja linnuilla pesät, mutta minulla, Ihmisen Pojalla, + 8:20 Ihmisen Poika -nimitys on Danielin kirjasta ( 7:13 ). Toisaalta se osoittaa Jeesuksen korkeaa asemaa ja toisaalta siihen kätkeytyy Jesajan kirjan (esim. Jes. 53 ) kuva Jeesuksesta Herran kärsivänä palvelijana. Varsinkin Markuksen evankeliumissa Jeesus käyttää Ihmisen Poika -nimitystä puhuessaan tulevasta kärsimisestään ja kuolemastaan. ei ole omaa kotia.»

22Hänelle Jeesus vastasi: »Lähde sinä vain heti minun mukaani! Anna hengellisesti + 8:22 Sisältyy ajatukseen. kuolleiden haudata omat kuolleensa.»

Read all of Matthew 8

Cross References

Matthew 19:29Jokainen, joka on luopunut kodista, veljistä, sisarista, isästä, äidistä, vaimosta, lapsista tai henkilökohtaisesta omaisuudesta voidakseen seurata minua, saa takaisin satakertaisesti ja elää ikuisesti.

2 Corinthians 5:16Älkää sen tähden arvioiko ketään tavanomaisten, ihmisten käyttämien mittapuiden mukaan. Itse olen joskus mitannut jopa Kristusta ihmismitoin, mutta en tee sitä enää.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Matthew 8:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Matthew 8:20Matthew 8Matthew 8:22 →