The Bible Software
bible.software › Toinen Mooseksen kirja › Toinen Mooseksen kirja 1 › Toinen Mooseksen kirja 1:14

Toinen Mooseksen kirja 1:14

Ja saattivat heidän elämänsä katkeraksi raskaalla saven ja tiilein työllä, ja kaikkinaisella rasituksella kedolla, ja kaikkinaisella työllä, kuin he taisivat heidän päällensä panna, armaitsemata.

Finnish Biblia (1776)

In The King James Version

And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.

In Context

13Ja Egyptiläiset vaivasivat Israelin lapsia orjuudella armaitsemata.

15Ja Egyptin kuningas puhui Heprealaisille lastenämmille, joista yhden nimi oli Siphra, ja toisen nimi Pua.

Read all of Toinen Mooseksen kirja 1

Cross References

Exodus 1:13Ja Egyptiläiset vaivasivat Israelin lapsia orjuudella armaitsemata.

Exodus 5:7Ei teidän pidä tästälähin olkia antaman kansalle tiilejä tehdä niinkuin ennen; menkään he itse ja kootkaan itsellensä olkia.

Exodus 6:9Näin puhui Moses Israelin lapsille; vaan ei he kuulleet Mosesta henkensä ahdistuksen ja raskaan orjuutensa tähden.

Leviticus 25:43Ei sinun pidä ankarasti heitä hallitseman, vaan pelkäämän sinun Jumalaas.

Leviticus 25:53Ja pitää hänen palkkansa myös siihen luettaman vuosi vuodelta, ja ei hänen pidä ankaruudella häntä hallitseman sinun edessäs.

Deuteronomy 4:20Mutta teidät on Herra ottanut ja johdattanut ulos rautapätsistä Egyptistä, että olisitte hänelle perintökansa, niinkuin se myös on tänäpänä.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Toinen Mooseksen kirja 1:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Toinen Mooseksen kirja 1:13Toinen Mooseksen kirja 1Toinen Mooseksen kirja 1:15 →