The Bible Software
bible.software › Valitusvirret › Valitusvirret 5 › Valitusvirret 5:14

Valitusvirret 5:14

Vanhat puuttuivat porteista, ja nuorukaiset ei enään kanteletta soita.

Finnish Biblia (1776)

In The King James Version

The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.

In Context

13Nuorukaiset piti jauhaman, ja piskuisten täytyi puita kantaissansa kompastua.

15Meidän sydämemme ilo loppui, meidän tanssimme on kääntynyt murheeksi.

Read all of Valitusvirret 5

Cross References

Job 29:7Koska minä menin kaupunin porteille, ja annoin valmistaa istuimeni kujille;

Job 30:31Minun kanteleeni on muuttunut valitukseksi, ja minun huiluni itkuksi.

Isaiah 24:7Viina katoo, viinapuu surkastuu, ja kaikki, jotka sydämestänsä iloisina olivat, huokaavat.

Jeremiah 16:9Sillä näin sanoo Herra Zebaot, Israelin Jumala: katso, minä tahdon ottaa pois tästä siasta, teidän silmäinne edestä ja teidän eläissänne, ilon ja riemun äänen, yljän äänen ja morsiamen äänen.

Lamentations 1:4Zionin tiet murehtivat, ettei kenkään juhlille tule; kaikki hänen porttinsa ovat autiona, hänen pappinsa huokaavat, ja hänen neitseensä surkiasti katsovat, ja hän itse on murheissansa.

Lamentations 2:10Zionin tyttären vanhimmat makaavat maassa, ja ovat ääneti, heittävät multaa päänsä päälle, ja ovat puettaneet itsensä säkkiin; Jerusalemin neitseet käyvät päät alas päin.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Valitusvirret 5:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Valitusvirret 5:13Valitusvirret 5Valitusvirret 5:15 →