The Bible Software
bible.software › Ecclésiaste › Ecclésiaste 3 › Ecclésiaste 3:19

Ecclésiaste 3:19

Car l'accident qui arrive aux hommes, et l'accident qui arrive aux bêtes, est un même accident; telle qu'est la mort de l'un, telle est la mort de l'autre; ils ont tous un même souffle, et l'homme n'a nul avantage sur la bête; car tout est vanité.

Bible Louis Segond (Français)

Dans La King James Version

For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.

En Contexte

18J'ai dit en mon cœur, au sujet des hommes, que Dieu les éprouverait, et qu'ils verraient eux-mêmes qu'ils ne sont que des bêtes.

20Tout va en un même lieu; tout a été fait de la poussière, et tout retourne dans la poussière.

Lire tout Ecclésiaste 3

Références Croisées

Job 14:10Mais quand l'homme meurt, il reste gisant; quand l'homme a expiré, où est-il?

Psalms 49:12Mais l'homme ne peut demeurer dans son éclat; il est rendu semblable aux bêtes qui périssent.

Psalms 49:20L'homme qui est en honneur et qui n'a pas d'intelligence, devient semblable aux bêtes qui périssent.

Psalms 92:6L'homme dépourvu de sens n'y connaît rien, et l'insensé ne comprend pas ceci:

Ecclesiastes 1:14J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil, et voilà, tout est vanité et tourment d'esprit.

Ecclesiastes 2:14Le sage a ses yeux dans sa tête, et l'insensé marche dans les ténèbres; mais j'ai reconnu aussi qu'un même accident leur arrive à tous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Ecclésiaste 3:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ecclésiaste 3:18Ecclésiaste 3Ecclésiaste 3:20 →