The Bible Software
bible.software › 1 Rois › 1 Rois 14 › 1 Rois 14:6

1 Rois 14:6

Et il arriva, quand Akhija entendit le bruit de ses pieds, que, comme elle entrait par la porte, il dit: Entre, femme de Jéroboam, pourquoi feins-tu d’être une autre? Or je suis envoyé vers toi [pour t’annoncer] des choses dures.

Bible J.N. Darby

Dans La King James Version

And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.

En Contexte

5Et l’ Éternel dit à Akhija: Voici, la femme de Jéroboam vient te demander quelque chose au sujet de son fils, car il est malade; tu lui diras ainsi et ainsi; et il arrivera, quand elle viendra, qu’elle feindra d’être une autre.

7Va, dis à Jéroboam: Ainsi dit l’ Éternel, le Dieu d’Israël: Parce que je t’ai élevé du milieu du peuple, et que je t’ai établi prince sur mon peuple Israël,

Lire tout 1 Rois 14

Références Croisées

1 Samuel 15:26Et Samuel dit à Saül: Je ne retournerai point avec toi; car tu as rejeté la parole de l’ Éternel, et l’ Éternel t’a rejeté pour que tu ne sois plus roi sur Israël.

1 Kings 13:20Et il arriva, comme ils étaient assis à table, que la parole de l’ Éternel vint au prophète qui l’avait ramené;

1 Kings 14:5Et l’ Éternel dit à Akhija: Voici, la femme de Jéroboam vient te demander quelque chose au sujet de son fils, car il est malade; tu lui diras ainsi et ainsi; et il arrivera, quand elle viendra, qu’elle feindra d’être une autre.

1 Kings 20:42Et il lui dit: Ainsi dit l’ Éternel: Parce que tu as laissé aller d’entre tes mains l’homme que j’avais voué à la destruction, ta vie sera pour sa vie, et ton peuple pour son peuple.

1 Kings 22:8Et le roi d’Israël dit à Josaphat: Il y a encore un homme, pour consulter l’ Éternel par lui; mais je le hais, car il ne prophétise pas du bien à mon égard, mais du mal; c’est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit: Que le roi ne parle pas ainsi!

Psalms 33:10L’ Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant les desseins des peuples.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Rois 14:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Rois 14:51 Rois 141 Rois 14:7 →