The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 9 › Jérémie 9:9

Jérémie 9:9

J’élèverai une voix de pleurs et une lamentation sur les montagnes, et une complainte sur les pâturages du désert, car ils sont brûlés, de sorte que personne n’y passe et qu’on n’y entend pas la voix des troupeaux; tant les oiseaux des cieux que les bêtes ont fui; ils s’en sont allés.

Bible J.N. Darby

Dans La King James Version

Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

En Contexte

8Ne les punirais-je pas à cause de ces choses? dit l’ Éternel; mon âme ne se vengerait-elle pas d’une nation comme celle-là?

10Et je ferai de Jérusalem des monceaux [de ruines], un repaire de chacals; et des villes de Juda, j’en ferai une désolation, de sorte qu’il n’y aura plus d’habitant.

Lire tout Jérémie 9

Références Croisées

Isaiah 1:24C’est pourquoi le Seigneur, l’ Éternel des armées, le Puissant d’Israël, dit: Ha! je me satisferai en mes adversaires, et je me vengerai de mes ennemis;

Jeremiah 5:9Ne punirais-je pas de telles choses? dit l’ Éternel; et mon âme ne se vengerait-elle pas d’une nation comme celle-là?

Jeremiah 12:4Jusques à quand le pays mènera-t-il deuil et l’herbe de tous les champs séchera-t-elle? À cause de l’iniquité de ceux qui y habitent, le bétail et les oiseaux périssent; car ils disent: Il ne verra pas notre fin.

Hosea 4:3C’est pourquoi le pays sera dans le deuil; et tous ceux qui y habitent seront languissants, avec les bêtes des champs, et avec les oiseaux des cieux; et même les poissons de la mer seront ôtés.

Amos 5:1*Écoutez cette parole, une complainte que j’élève sur vous, maison d’Israël!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 9:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 9:8Jérémie 9Jérémie 9:10 →