The Bible Software
bible.software › Psaumes › Psaumes 31 › Psaumes 31:11

Psaumes 31:11

Car ma vie se consume dans la tristesse, et mes années dans le gémissement; ma force déchoit à cause de mon iniquité, et mes os dépérissent.

Bible J.N. Darby

Dans La King James Version

I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.

En Contexte

10Éternel! use de grâce envers moi, car je suis dans la détresse; mon œil dépérit de chagrin, mon âme et mon ventre;

12Plus qu’à tous mes ennemis, je suis un opprobre aussi à mes voisins, [même] extrêmement, et une frayeur à ceux de ma connaissance; ceux qui me voient dehors s’enfuient de moi.

Lire tout Psaumes 31

Références Croisées

Job 19:13Il a éloigné de moi mes frères, et ceux de ma connaissance me sont devenus entièrement étrangers;

Psalms 38:11Mon cœur bat fort, ma force m’a abandonné, et la lumière de mes yeux aussi n’est plus avec moi.

Psalms 64:8Mais Dieu tirera sa flèche contre eux: soudain ils sont blessés;

Psalms 88:8Ta fureur s’est appesantie sur moi, et tu m’as accablé de toutes tes vagues. Sélah.

Psalms 89:50Où sont, Seigneur, tes premières bontés, que tu as jurées à David dans ta fidélité?

Isaiah 53:3Il est méprisé et délaissé des hommes, homme de douleurs, et sachant ce que c’est que la langueur, et comme quelqu’un de qui on cache sa face; il est méprisé, et nous n’avons eu pour lui aucune estime.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Psaumes 31:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psaumes 31:10Psaumes 31Psaumes 31:12 →