The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 34 › Exode 34:14

Exode 34:14

Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu; car l’Éternel porte le nom de jaloux, il est un Dieu jaloux.

Louis Segond 1910

Dans La King James Version

For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

En Contexte

13Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles.

15Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent, et que tu ne manges de leurs victimes;

Lire tout Exode 34

Références Croisées

Exodus 20:5Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent,

Exodus 34:5L’Éternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le nom de l’Éternel.

Deuteronomy 5:7Tu n’auras point d’autres dieux devant ma face.

Deuteronomy 6:15car l’Éternel, ton Dieu, est un Dieu jaloux au milieu de toi. La colère de l’Éternel, ton Dieu, s’enflammerait contre toi, et il t’exterminerait de dessus la terre.

Deuteronomy 32:16Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers, Ils l’ont irrité par des abominations;

Joshua 24:19Josué dit au peuple: Vous n’aurez pas la force de servir l’Éternel, car c’est un Dieu saint, c’est un Dieu jaloux; il ne pardonnera point vos transgressions et vos péchés.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 34:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 34:13Exode 34Exode 34:15 →