The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 27 › Esaïe 27:1

Esaïe 27:1

En ce jour, l’Éternel frappera de sa dure, grande et forte épée Le léviathan, serpent fuyard, Le léviathan, serpent tortueux; Et il tuera le monstre qui est dans la mer.

Louis Segond 1910

Dans La King James Version

In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

En Contexte

2En ce jour-là, Chantez un cantique sur la vigne.

Lire tout Esaïe 27

Références Croisées

Job 3:8Qu’elle soit maudite par ceux qui maudissent les jours, Par ceux qui savent exciter le léviathan!

Job 26:13Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard.

Psalms 45:3Tu es le plus beau des fils de l’homme, La grâce est répandue sur tes lèvres: C’est pourquoi Dieu t’a béni pour toujours.

Psalms 104:26Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots.

Isaiah 34:5Mon épée s’est enivrée dans les cieux; Voici, elle va descendre sur Édom, Sur le peuple que j’ai voué à l’extermination, pour le châtier.

Isaiah 65:25Le loup et l’agneau paîtront ensemble, Le lion, comme le bœuf, mangera de la paille, Et le serpent aura la poussière pour nourriture. Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte, Dit l’Éternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 27:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Esaïe 27Esaïe 27:2 →