The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 38 › Esaïe 38:12

Esaïe 38:12

Ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, Comme une tente de berger; Je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand Qui me retrancherait de sa trame. Du jour à la nuit tu m’auras achevé!

Louis Segond 1910

Dans La King James Version

Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.

En Contexte

11Je disais: Je ne verrai plus l’Éternel, L’Éternel, sur la terre des vivants; Je ne verrai plus aucun homme Parmi les habitants du monde!

13Je me suis contenu jusqu’au matin; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m’auras achevé!

Lire tout Esaïe 38

Références Croisées

Job 4:20Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours, et nul n’y prend garde;

Job 7:3Ainsi j’ai pour partage des mois de douleur, J’ai pour mon lot des nuits de souffrance.

Job 9:25Mes jours sont plus rapides qu’un courrier; Ils fuient sans avoir vu le bonheur;

Job 17:1Mon souffle se perd, Mes jours s’éteignent, Le sépulcre m’attend.

Psalms 73:14Chaque jour je suis frappé, Tous les matins mon châtiment est là.

Psalms 90:5Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe comme l’herbe:

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 38:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 38:11Esaïe 38Esaïe 38:13 →