The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 40 › Esaïe 40:19

Esaïe 40:19

C’est un ouvrier qui fond l’idole, Et c’est un orfèvre qui la couvre d’or, Et y soude des chaînettes d’argent.

Louis Segond 1910

Dans La King James Version

The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

En Contexte

18A qui voulez-vous comparer Dieu? Et quelle image ferez-vous son égale?

20Celui que la pauvreté oblige à donner peu Choisit un bois qui résiste à la vermoulure; Il se procure un ouvrier capable, Pour faire une idole qui ne branle pas.

Lire tout Esaïe 40

Références Croisées

Exodus 32:2Aaron leur dit: Otez les anneaux d’or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi.

Psalms 115:4Leurs idoles sont de l’argent et de l’or, Elles sont l’ouvrage de la main des hommes.

Psalms 135:18Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles.

Isaiah 37:18Il est vrai, ô Éternel! Que les rois d’Assyrie ont ravagé tous les pays et leur propre pays,

Isaiah 41:7Le sculpteur encourage le fondeur; Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l’enclume; Il dit de la soudure: Elle est bonne! Et il fixe l’idole avec des clous, pour qu’elle ne branle pas.

Isaiah 46:6Ils versent l’or de leur bourse, Et pèsent l’argent à la balance; Ils paient un orfèvre, pour qu’il en fasse un dieu, Et ils adorent et se prosternent.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 40:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 40:18Esaïe 40Esaïe 40:20 →