The Bible Software
bible.software › Job › Job 16 › Job 16:5

Job 16:5

Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager.

Louis Segond 1910

Dans La King James Version

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

En Contexte

4Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place: Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur vous la tête,

6Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres?

Lire tout Job 16

Références Croisées

Job 6:14Celui qui souffre a droit à la compassion de son ami, Même quand il abandonnerait la crainte du Tout-Puissant.

Job 29:25J’aimais à aller vers eux, et je m’asseyais à leur tête; J’étais comme un roi au milieu d’une troupe, Comme un consolateur auprès des affligés.

Proverbs 27:9L’huile et les parfums réjouissent le cœur, Et les conseils affectueux d’un ami sont doux.

Isaiah 35:3Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 16:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 16:4Job 16Job 16:6 →