The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 26 › 1 Samuel 26:8

1 Samuel 26:8

Alors Abischaï dit à David: « Dieu a livré aujourd’hui ton ennemi entre tes mains. Laisse-moi donc maintenant le clouer à terre avec la lance, d’un seul coup, et je n’aurai pas à m’y reprendre à deux fois.»

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.

En Contexte

7David et Abischaï se rendirent donc de nuit auprès du peuple. Saül dormait au milieu du campement des chars, sa lance plantée en terre à son chevet, tandis qu’Abner et le peuple couchaient autour de lui.

9David dit à Abischaï: « Ne le détruis pas! Car qui pourrait porter la main sur l’oint du SEIGNEUR et rester impuni?»

Lire tout 1 Samuel 26

Références Croisées

Joshua 21:44Le SEIGNEUR leur accorda le repos de tous côtés, conformément à tout ce qu'il avait juré à leurs pères. Aucun de leurs ennemis ne put leur résister. Le SEIGNEUR les livra tous entre leurs mains.

1 Samuel 23:14David demeura dans le désert, dans les forteresses, et resta dans la région montagneuse du désert de Ziph. Saül le cherchait tous les jours, mais Dieu ne le livra pas entre ses mains.

1 Samuel 24:5Après cela, la conscience de David lui reprocha d’avoir coupé le pan du manteau de Saül.

1 Samuel 26:23Le SEIGNEUR rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité. Il t’avait livré aujourd’hui entre mes mains, mais je n’ai pas voulu porter la main sur son oint.

Psalms 31:8Tu ne m'as pas livré aux mains de l'ennemi. Tu as mis mes pieds au large.

Nahum 1:9Que complotez-vous contre le SEIGNEUR? Il y mettra entièrement fin. La détresse ne se lèvera pas une seconde fois.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 26:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 26:71 Samuel 261 Samuel 26:9 →