The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 29 › 1 Samuel 29:4

1 Samuel 29:4

Mais les princes des Philistins se mirent en colère contre Akisch et lui dirent: « Renvoie cet homme. Qu’il retourne au lieu que tu lui as assigné et ne descende pas avec nous au combat, de peur qu’il ne se retourne contre nous pendant la bataille. Comment pourrait-il mieux se réconcilier avec son seigneur, sinon avec les têtes de nos hommes?

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?

En Contexte

3Les princes des Philistins demandèrent: « Que font là ces Hébreux?» Akisch répondit aux princes des Philistins: « N’est-ce pas David, le serviteur de Saül, roi d’Israël, qui est avec moi depuis des jours, ou plutôt des années? Je n’ai trouvé aucune faute en lui depuis son arrivée jusqu’à aujourd’hui.»

5N’est-ce pas ce David pour qui l’on chantait en se répondant dans les danses: ‹ Saül en a frappé des milliers, et David des dizaines de milliers. ›?»

Lire tout 1 Samuel 29

Références Croisées

1 Samuel 14:21Or, les Hébreux qui étaient auparavant avec les Philistins, et qui étaient montés avec eux dans le camp de tous les environs, se joignirent aussi aux Israélites qui étaient avec Saül et Jonathan.

1 Chronicles 12:19Des hommes de Manassé se rallièrent aussi à David lorsqu’il vint avec les Philistins pour combattre Saül. Cependant, ils ne leur prêtèrent pas main-forte, car les chefs des Philistins, après s’être concertés, renvoyèrent David en disant: « Il se ralliera à son maître Saül, et cela nous coûtera la tête.»

Luke 16:8Le maître loua l'intendant malhonnête d'avoir agi avec habileté, car les gens de ce monde sont plus avisés dans leurs rapports avec leurs semblables que les enfants de la lumière.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 29:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 29:31 Samuel 291 Samuel 29:5 →