The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 8 › Amos 8:10

Amos 8:10

Je changerai vos fêtes en deuil, et tous vos chants en lamentations; je vous revêtirai tous de sacs, et je rendrai chauve toute tête. Je rendrai ce jour pareil au deuil d’un fils unique, et sa fin sera comme un jour d’amertume.

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

En Contexte

9Il arrivera en ce jour-là,» dit le Seigneur DIEU, « que je ferai coucher le soleil en plein midi, et que j’obscurcirai la terre en plein jour.

11Voici venir des jours,» dit le Seigneur DIEU, « où j’enverrai une famine dans le pays, non pas une faim de pain, ni une soif d’eau, mais celle d’entendre les paroles du SEIGNEUR.

Lire tout Amos 8

Références Croisées

Deuteronomy 16:14Tu te réjouiras pendant ta fête, toi, ton fils, ta fille, ton serviteur, ta servante, le Lévite, l'étranger, l'orphelin et la veuve qui résident dans tes villes.

2 Samuel 13:28Absalom donna cet ordre à ses serviteurs: « Faites bien attention quand le cœur d’Amnon sera égayé par le vin, et que je vous dirai: ‹ Frappez Amnon! › Alors tuez-le. N’ayez pas peur. N’est-ce pas moi qui vous l’ordonne? Soyez courageux et vaillants!»

Job 20:23Au moment de remplir son ventre, Dieu enverra sur lui l'ardeur de sa colère, et la fera pleuvoir sur lui pendant qu'il mange.

Isaiah 15:2On monte à Bayith et à Dibon, sur les hauts lieux, pour pleurer. Sur Nebo et sur Médeba, Moab se lamente. Toutes les têtes sont rasées, toutes les barbes sont coupées.

Isaiah 22:12En ce jour-là, le Seigneur, le DIEU des armées, vous a appelés à pleurer, à mener deuil, à vous raser la tête et à vous revêtir d'un cilice;

Jeremiah 48:37Car toute tête est chauve, et toute barbe est coupée. Il y a des incisions sur toutes les mains, et des sacs sur les reins.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 8:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 8:9Amos 8Amos 8:11 →