The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 7 › Deutéronome 7:10

Deutéronome 7:10

et qui paie de retour directement ceux qui le haïssent, en les détruisant. Il ne tarde pas à punir celui qui le hait, mais le rétribue directement.

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

En Contexte

9Sache donc que le SEIGNEUR ton Dieu est lui-même Dieu, le Dieu fidèle, qui garde l'alliance et l'amour fidèle jusqu'à mille générations envers ceux qui l'aiment et qui gardent ses commandements,

11Tu observeras donc les commandements, les prescriptions et les règles que je te donne aujourd'hui.

Lire tout Deutéronome 7

Références Croisées

Exodus 20:5Tu ne te prosterneras pas devant elles et tu ne les serviras pas, car moi, le SEIGNEUR ton Dieu, je suis un Dieu jaloux: je fais retomber la faute des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent,

Deuteronomy 7:9Sache donc que le SEIGNEUR ton Dieu est lui-même Dieu, le Dieu fidèle, qui garde l'alliance et l'amour fidèle jusqu'à mille générations envers ceux qui l'aiment et qui gardent ses commandements,

Deuteronomy 32:35À moi la vengeance et la rétribution, au moment où leur pied trébuchera, car le jour de leur calamité est proche. Leur ruine se précipite sur eux.

Psalms 21:8Ta main atteindra tous tes ennemis. Ta droite trouvera ceux qui te haïssent.

Isaiah 59:18Selon leurs actes, il rendra à chacun son dû: la fureur à ses adversaires, le châtiment à ses ennemis. Il rendra aux îles leur salaire.

John 15:23Celui qui me hait, hait aussi mon Père.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 7:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 7:9Deutéronome 7Deutéronome 7:11 →