The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 20 › Exode 20:4

Exode 20:4

« Tu ne te feras pas d'idole ni d'image de ce qui est dans les cieux en haut, sur la terre en bas ou dans les eaux au-dessous de la terre.

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

En Contexte

3« Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face.

5Tu ne te prosterneras pas devant elles et tu ne les serviras pas, car moi, le SEIGNEUR ton Dieu, je suis un Dieu jaloux: je fais retomber la faute des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent,

Lire tout Exode 20

Références Croisées

Exodus 32:1Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, se rassembla autour d'Aaron et lui dit: « Allons! Fais-nous des dieux qui marchent devant nous, car ce Moïse, l'homme qui nous a fait sortir du pays d'Égypte, nous ne savons pas ce qu'il est devenu.»

Exodus 32:8Ils se sont rapidement détournés de la voie que je leur avais prescrite. Ils se sont fait un veau moulé, se sont prosternés devant lui, lui ont offert des sacrifices et ont dit: “Voici tes dieux, Israël, qui t'ont fait sortir du pays d'Égypte.”»

Exodus 34:17« Tu ne te feras pas d'idoles en métal fondu.

Leviticus 26:1Vous ne vous ferez pas d'idoles, vous ne dresserez ni image taillée ni stèle, et vous ne placerez aucune pierre ornée de figures dans votre pays, pour vous prosterner devant elle; car je suis le SEIGNEUR, votre Dieu.

Deuteronomy 4:16de peur que vous ne vous corrompiez et que vous ne vous fassiez une image taillée représentant une forme quelconque, la figure d'un homme ou d'une femme,

Deuteronomy 4:25Lorsque vous aurez des enfants et des petits-enfants et que vous aurez longtemps vécu dans le pays, si vous vous corrompez, si vous faites une image taillée représentant quoi que ce soit, et si vous faites ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR votre Dieu pour le provoquer à la colère,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 20:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 20:3Exode 20Exode 20:5 →