The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 50 › Genèse 50:11

Genèse 50:11

Quand les habitants du pays, les Cananéens, virent ce deuil à l'aire d'Atad, ils dirent: « C'est un grand deuil pour les Égyptiens.» C'est pourquoi on appela ce lieu Abel-Mitsraïm, qui est au-delà du Jourdain.

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan.

En Contexte

10Ils arrivèrent à l'aire d'Atad, qui est au-delà du Jourdain, et là ils firent de très grandes et très profondes lamentations. Joseph mena deuil pour son père pendant sept jours.

12Ses fils firent pour lui exactement ce qu'il leur avait ordonné,

Lire tout Genèse 50

Références Croisées

Genesis 13:7Il y eut une querelle entre les bergers des troupeaux d'Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phéréziens habitaient alors dans le pays.

Genesis 34:30Jacob dit à Siméon et à Lévi: « Vous m'avez troublé, en me rendant odieux aux habitants du pays, parmi les Cananéens et les Phéréziens. Je suis en petit nombre. Ils se rassembleront contre moi et me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.»

Deuteronomy 3:25Laisse-moi passer, je te prie, pour voir ce bon pays qui est au-delà du Jourdain, cette belle région montagneuse et le Liban.»

Deuteronomy 11:30Ces montagnes ne se trouvent-elles pas de l'autre côté du Jourdain, à l'ouest, du côté où le soleil se couche, dans le pays des Cananéens qui habitent la plaine de l'Arabah, vis-à-vis de Guilgal, près des chênes de Moré?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 50:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 50:10Genèse 50Genèse 50:12 →