The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 31 › Esaïe 31:3

Esaïe 31:3

Or les Égyptiens sont des hommes, et non Dieu; et leurs chevaux sont de la chair, et non de l'esprit. Quand le SEIGNEUR étendra sa main, celui qui aide trébuchera, et celui qui est aidé tombera, et tous ensemble ils périront.

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.

En Contexte

2Pourtant, lui aussi est sage; il fera venir le malheur, et il ne retirera pas ses paroles. Il se lèvera contre la maison des méchants, et contre le secours de ceux qui commettent l'iniquité.

4Car ainsi me parle le SEIGNEUR: « Comme le lion ou le lionceau qui gronde sur sa proie, et quand une multitude de bergers est convoquée contre lui, il ne s'effraie pas de leur voix, ni ne se laisse intimider par leur tumulte; de même, le SEIGNEUR des armées descendra pour combattre sur le mont Sion et sur ses hauteurs.

Lire tout Esaïe 31

Références Croisées

2 Chronicles 32:8Avec lui, c’est un bras de chair, mais avec nous se trouve le SEIGNEUR notre Dieu, pour nous aider et pour mener nos combats.» Le peuple reprit confiance grâce aux paroles d’Ézéchias, roi de Juda.

Psalms 33:17Le cheval est impuissant pour assurer le salut, et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.

Isaiah 9:17C'est pourquoi le Seigneur ne se réjouira pas de leurs jeunes gens, et il n'aura aucune compassion pour leurs orphelins et leurs veuves; car tous sont impies et font le mal, et toute bouche profère des folies. Malgré tout cela, sa colère ne se détourne pas, et sa main est encore étendue.

Isaiah 20:6Les habitants de ce littoral diront en ce jour-là: « Voilà ce qu'est devenu l'espoir vers lequel nous avions fui pour chercher du secours afin d'être délivrés du roi d'Assyrie! Et nous, comment échapperons-nous?»

Isaiah 30:7Car le secours de l'Égypte est vain et inutile; c'est pourquoi je l'ai appelée: Rahab l'Immobile.

Isaiah 36:9Comment pourrais-tu repousser un seul chef, même parmi les moindres serviteurs de mon maître, alors que tu te confies en l'Égypte pour obtenir des chars et des cavaliers?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 31:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 31:2Esaïe 31Esaïe 31:4 →