The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 61 › Esaïe 61:7

Esaïe 61:7

Au lieu de votre honte, vous aurez une double part. Au lieu de l'ignominie, ils se réjouiront de leur part. C'est pourquoi, dans leur pays, ils posséderont le double. Une joie éternelle sera la leur.

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.

En Contexte

6Mais vous, on vous appellera prêtres du SEIGNEUR. On vous nommera serviteurs de notre Dieu. Vous mangerez les richesses des nations. Vous vous ferez gloire de leur splendeur.

8« Car moi, le SEIGNEUR, j'aime la justice. Je hais le vol et l'iniquité. Je leur donnerai leur récompense avec fidélité, et je conclurai avec eux une alliance éternelle.

Lire tout Esaïe 61

Références Croisées

Deuteronomy 21:17Mais il reconnaîtra comme premier-né le fils de la mal-aimée, en lui donnant une double part de tout ce qu'il possède; car ce fils est le premier fruit de sa vigueur. Le droit d'aînesse lui appartient.

Job 42:10Le SEIGNEUR rétablit la prospérité de Job lorsqu'il eut prié pour ses amis. Le SEIGNEUR lui accorda le double de tout ce qu'il possédait auparavant.

Isaiah 35:10Alors ceux que le SEIGNEUR a délivrés retourneront, et ils viendront à Sion avec des chants; et une joie éternelle couronnera leur tête. Ils obtiendront l'allégresse et la joie, et la tristesse et les gémissements s'enfuiront.»

Isaiah 51:11Ceux que le SEIGNEUR a rachetés retourneront, et viendront à Sion avec des chants de triomphe. Une joie éternelle couronnera leur tête. Ils obtiendront l'allégresse et la joie. La douleur et les gémissements s'enfuiront.

Isaiah 60:19Le soleil ne sera plus ta lumière pendant le jour, et la clarté de la lune ne t'éclairera plus, mais le SEIGNEUR sera ta lumière éternelle, et ton Dieu sera ta gloire.

Zechariah 9:12Retournez à la forteresse, prisonniers pleins d'espérance! Aujourd'hui même je le déclare: je vous rendrai le double.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 61:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 61:6Esaïe 61Esaïe 61:8 →