The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 16 › Jérémie 16:18

Jérémie 16:18

Je leur ferai d'abord payer au double leur faute et leur péché, parce qu'ils ont profané mon pays avec les cadavres de leurs idoles détestables, et qu'ils ont rempli mon héritage de leurs abominations.»

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

En Contexte

17Car mes yeux sont sur toutes leurs voies. Rien de leur conduite ne m'est caché, et leur faute n'échappe pas à mes yeux.

19SEIGNEUR, ma force, ma forteresse, et mon refuge au jour de la détresse, les nations viendront à toi des extrémités de la terre, et elles diront: « Nos pères n'ont hérité que du mensonge, de la vanité et des choses inutiles.

Lire tout Jérémie 16

Références Croisées

Leviticus 26:30Je détruirai vos hauts lieux, j'abattrai vos autels à encens, et je jetterai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles; et je vous prendrai en horreur.

Psalms 106:38Ils répandirent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu'ils sacrifièrent aux idoles de Canaan. Le pays fut souillé par le sang.

Isaiah 40:2« Parlez avec tendresse à Jérusalem, et criez-lui que son temps d'épreuve est accompli, que son iniquité est pardonnée, qu'elle a reçu de la main du SEIGNEUR le double pour tous ses péchés.»

Isaiah 65:7vos iniquités et les iniquités de vos pères toutes ensemble», dit le SEIGNEUR, « eux qui ont brûlé de l'encens sur les montagnes, et qui m'ont outragé sur les collines. C'est pourquoi je verserai d'abord le salaire de leurs œuvres dans leur sein.»

Jeremiah 3:1On dit: « Si un homme répudie sa femme, qu'elle le quitte et devienne la femme d'un autre, cet homme retournera-t-il encore vers elle?» Ce pays ne serait-il pas grandement profané? Pourtant, tu t'es prostituée avec de nombreux amants; et tu reviendrais à moi! dit le SEIGNEUR.

Jeremiah 17:18Que mes persécuteurs soient confondus, mais que je ne sois pas confondu! Qu'ils soient terrifiés, mais que je ne sois pas terrifié! Fais venir sur eux le jour du malheur, et frappe-les d'une double destruction!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 16:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 16:17Jérémie 16Jérémie 16:19 →