The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 23 › Jérémie 23:8

Jérémie 23:8

mais on dira: ‘Le SEIGNEUR est vivant, lui qui a fait monter et qui a ramené la descendance de la maison d'Israël du pays du nord, et de tous les pays où je les avais chassés.’ Alors ils habiteront dans leur propre pays.”

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

But, The LORD liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.

En Contexte

7“C'est pourquoi, voici, les jours viennent,” dit le SEIGNEUR, “où l'on ne dira plus: ‘Le SEIGNEUR est vivant, lui qui a fait monter les enfants d'Israël du pays d'Égypte;’

9Au sujet des prophètes: Mon cœur est brisé au-dedans de moi. Tous mes os tremblent. Je suis comme un homme ivre, et comme un homme que le vin a terrassé, à cause du SEIGNEUR, et à cause de ses paroles saintes.

Lire tout Jérémie 23

Références Croisées

Isaiah 11:11Il arrivera, en ce jour-là, que le Seigneur étendra sa main une seconde fois pour recueillir une seconde fois le reste de son peuple, ceux qui auront survécu en Assyrie, en Égypte, à Pathros, à Koush, en Élam, à Shinear, à Hamath, et dans les îles de la mer.

Isaiah 27:12Il arrivera, en ce jour-là, que le SEIGNEUR battra le grain, depuis le cours de l'Euphrate jusqu'au torrent d'Égypte; et vous serez rassemblés un à un, enfants d'Israël.

Isaiah 43:6Je dirai au nord: ‹ Rends-les! › et au sud: ‹ Ne les retiens pas! Fais venir mes fils de loin, et mes filles des extrémités de la terre,

Jeremiah 16:14C'est pourquoi voici, des jours viennent,» dit le SEIGNEUR, « où l'on ne dira plus: “Le SEIGNEUR est vivant, lui qui a fait monter les enfants d'Israël du pays d'Égypte”,

Ezekiel 34:13Je les ferai sortir d'entre les peuples, je les rassemblerai des divers pays, et je les ramènerai sur leur propre terre. Je les ferai paître sur les montagnes d'Israël, près des cours d'eau, et dans tous les lieux habités du pays.

Ezekiel 36:35Et l'on dira: « Cette terre qui était désolée est devenue comme le jardin d'Éden. Les villes en ruines, désolées et détruites, sont maintenant fortifiées et habitées.»

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 23:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 23:7Jérémie 23Jérémie 23:9 →