The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 32 › Jérémie 32:18

Jérémie 32:18

Tu témoignes de l'amour fidèle à des milliers de générations, et tu fais payer la faute des pères sur leurs enfants après eux. Le Dieu grand et puissant, dont le nom est le SEIGNEUR des armées:

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,

En Contexte

17« Ah, Seigneur DIEU! Voici, tu as fait les cieux et la terre par ta grande puissance et par ton bras étendu. Rien n'est trop difficile pour toi.

19grand en conseil et puissant en action; tes yeux sont ouverts sur toutes les voies des êtres humains, pour rendre à chacun selon ses voies et selon le fruit de ses actes.

Lire tout Jérémie 32

Références Croisées

Genesis 49:24Mais son arc est demeuré ferme. Ses bras sont restés fermes, par les mains du Puissant de Jacob, (de là vient le berger, la pierre d'Israël),

Exodus 34:7qui garde son amour fidèle pour des milliers, pardonne l'iniquité, la désobéissance et le péché, mais ne tient jamais le coupable pour innocent; il fait retomber la faute des pères sur les enfants et les petits-enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième génération.»

Deuteronomy 5:9Tu ne te prosterneras pas devant elles et tu ne les serviras pas; car moi, le SEIGNEUR ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis la faute des pères sur les enfants, jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent,

Deuteronomy 7:21Tu ne trembleras pas devant eux, car le SEIGNEUR ton Dieu est au milieu de toi, c'est un Dieu grand et redoutable.

Joshua 7:24Josué prit, avec tout Israël, Acan, fils de Zérach, ainsi que l'argent, le manteau, le lingot d'or, ses fils, ses filles, ses bœufs, ses ânes, ses moutons, sa tente et tout ce qui lui appartenait. Ils les firent monter dans la vallée d'Acor.

1 Kings 14:9mais que tu as agi plus mal que tous ceux qui t'ont précédé, et que tu es allé te faire d'autres dieux, des images en métal fondu, pour me provoquer à la colère, et que tu m'as rejeté derrière ton dos;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 32:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 32:17Jérémie 32Jérémie 32:19 →