The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 44 › Jérémie 44:8

Jérémie 44:8

Pourquoi me provoquez-vous à la colère par les œuvres de vos mains, en brûlant de l'encens à d'autres dieux dans le pays d'Égypte où vous êtes allés séjourner, vous attirant ainsi la destruction et faisant de vous une malédiction et un sujet de honte parmi toutes les nations de la terre?

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

En Contexte

7« Maintenant donc, ainsi parle le SEIGNEUR, le Dieu des armées, le Dieu d'Israël: Pourquoi commettez-vous un si grand mal contre vous-mêmes, au point de retrancher du milieu de Juda l'homme et la femme, l'enfant et le nourrisson, pour ne vous laisser aucun reste?

9Avez-vous oublié les crimes de vos ancêtres, des rois de Juda et de leurs femmes, ainsi que vos propres crimes et ceux de vos femmes, commises dans le pays de Juda et dans les rues de Jérusalem?

Lire tout Jérémie 44

Références Croisées

Deuteronomy 32:25Au-dehors l'épée privera d'enfants, et dans les chambres, la terreur frappera aussi bien le jeune homme que la vierge, l'enfant à la mamelle comme l'homme aux cheveux blancs.

2 Kings 17:15Ils rejetèrent ses prescriptions, l'alliance qu'il avait conclue avec leurs pères et les avertissements qu'il leur avait donnés. Ils s'attachèrent à des idoles sans valeur et devinrent eux-mêmes vains. Ils imitèrent les nations voisines, alors que le SEIGNEUR leur avait interdit de faire comme elles.

Isaiah 3:8Car Jérusalem est en ruine, et Juda est tombé; parce que leurs paroles et leurs actes sont contre le SEIGNEUR, défiant ainsi son regard glorieux.

Jeremiah 18:16pour faire de leur pays un objet de stupeur, et de sifflements perpétuels. Quiconque y passera sera stupéfait, et secouera la tête.

Jeremiah 25:6N'allez pas après d'autres dieux pour les servir ou vous prosterner devant eux, et ne me provoquez pas à la colère par l'œuvre de vos mains; alors je ne vous ferai aucun mal.»

Jeremiah 29:18Je les poursuivrai par l'épée, par la famine et par la peste; je les livrerai pour être ballottés parmi tous les royaumes de la terre, pour être un objet de malédiction, de consternation, de sifflement et d'opprobre parmi toutes les nations où je les aurai chassés,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 44:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 44:7Jérémie 44Jérémie 44:9 →