The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 1 › Joël 1:12

Joël 1:12

La vigne s'est desséchée, et le figuier s'est flétri; le grenadier, le palmier et le pommier, tous les arbres des champs se sont desséchés; car la joie s'est évanouie parmi les humains.

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.

En Contexte

11Soyez couverts de honte, cultivateurs! Lamentez-vous, vignerons, à cause du blé et de l'orge, car la moisson des champs est perdue.

13Revêtez-vous de toile de sac et lamentez-vous, prêtres! Gémissez, serviteurs de l'autel! Venez, passez la nuit vêtus de toile de sac, serviteurs de mon Dieu, car l'offrande de grain et la libation ne sont plus offertes dans la maison de votre Dieu.

Lire tout Joël 1

Références Croisées

Numbers 13:23Ils arrivèrent à la vallée d'Eshcol, où ils coupèrent une branche avec une seule grappe de raisin; ils la portèrent à deux au moyen d'une perche. Ils prirent aussi des grenades et des figues.

Psalms 92:12Le juste fleurira comme le palmier. Il grandira comme un cèdre du Liban.

Song of Solomon 4:13Tes pousses sont un verger de grenadiers chargé de fruits exquis, des plants de henné et de nard,

Isaiah 9:3Tu as multiplié la nation. Tu as augmenté sa joie. Ils se réjouissent devant toi comme on se réjouit à la moisson, comme on exulte au partage du butin.

Isaiah 24:11On crie dans les rues parce qu'il n'y a plus de vin. Toute joie est assombrie. L'allégresse a déserté le pays.

Jeremiah 48:33L'allégresse et la joie sont ôtées des vergers et du pays de Moab. J'ai fait tarir le vin dans les pressoirs. Personne ne les foulera avec des cris de joie. Les cris que l'on entendra ne seront plus des cris de joie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Joël 1:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 1:11Joël 1Joël 1:13 →